Prolog
Auf dem Fensterbrett stand eine Möwe, sie schrie, es klang, als habe sie die Ostsee im Hals, hoch, die Schaumkronen ihrer Wellen, spitz, die Farbe des Himmels, ihr Ruf verhallte über dem Königsplatz, still war es da, wo jetzt das Theater in Trümmern lag.
Am Anfang
In einem Bett aus Metall, weiß emailliert, lagen zwei Mädchen und stießen abwechselnd mit ihren nackten Füßen gegen das heiße Kupfer der Wärmflasche.
Am Ende
Er würde sie nicht gehen lassen.
Epilog
Die Dunkelheit besänftigte, er war ganz ruhig.
Prolog
I have been arrested. For winning a quiz show.
Am Anfang
The third bell has sounded. The purple velvet curtain is about to be raised.
Am Ende
I will fight for you, just as you fought for me.
Epilog
I won’t need it anymore. Because luck comes from within.
Am Anfang
Die ersten Alarmglocken schrillten in meinem Kopf, als der Wirt und der Hummerfischer mir zeigten, was da an den Strand gespült worden war.
Am Ende
Ich blieb zurück, stand vor meinem eigenen Haus, festgehalten von zwei Polizisten, und hatte nichts Besseres zu tun, als zuzusehen, wie der Wagen verschwand.
Am Anfang
Es war im Sommer 1923, kurz nach meinem Abschluss in Cambridge, als ich entschied, meine Zukunft liege in der Hauptstadt, auch wenn meine Tante wünschte, dass ich nach Shropshire zurückkehrte.
Am Ende
Dennoch gibt es Zeiten, in denen eine Art Leere meine Stunden füllt, und ich werde weiter ernsthaft über Jennifers Einladung nachdenken.
Am Anfang
Ich möchte bitte mein Abonnement kündigen.
Am Ende
FÜR RÜCKFRAGEN STEHT DER SYSTEMMANAGER GERNE ZUR VERFÜGUNG.
Am Anfang
“Barrabas kam auf dem Seeweg in die Familie”, trug die kleine Clara in ihrer zarten Schönschrift ein.
Am Ende
“Ich habe Ihren Auftrag erfüllt”, sagte sie.
Epilog
Das erste ist ein Schulheft von zwanzig Seiten, beschrieben in der zarten Schönschrift eines Kindes. So fängt es an: “Barrabas kam auf dem Seeweg in die Familie …”
Durch Zufall bin ich vor einigen Wochen darauf aufmerksam geworden, dass Neil Gaiman letztes Jahr ein neues “Jugendbuch”, nämlich “The Graveyard Book”, veröffentlicht hat.
Wie der Klappentext des Romans verspricht, handelt es sich um ein “book for all ages”, welches ich vor ein paar Tagen bestellt (allerdings die Adult Edition mit Illustration von Dave McKean) und mit großer Begeisterung gelesen habe.
Gewohnt brilliant erzählt Neil Gaiman von dem Jungen Bod, der auf einem Friedhof von Geistern und anderen Kreaturen der Nacht aufgezogen wird und sich nach und nach den Gefahren und Herausforderungen der realen Welt stellen muss.
Das “Graveyard Book” ist eines dieser Bücher, die man schnell lesen will, damit man weiß, wie das Abenteuer weitergeht und die man dann aber doch immer zögerlicher liest, damit der Lektürespaß noch lange vorhält.
Aber auch wenn es dann zu Ende ist - ich finde, das lässt sich mehrmals lesen :)
Oder man lässt es sich vom Autor selbst komplett vorlesen: Auf der Seite mousecircus.com (der offiziellen Webseite für Neil Gaimans Jugendbücher) gibt es die Lese-Video-Tour vom Herbst 2008, die in neun Städten aufgezeichnet wurde.
Prolog
Ich kenne die Melodie des Lebens.
Am Anfang
“Kommen sie auch zu uns, Mutter?” Das kleine Mädchen blickte durch die halb blinden Fensterscheiben und ließ die Straße nicht aus den Augen, auf der die Soldaten durch den Regen von Haus zu Haus gingen.
Am Ende
Die nächsten zwei Blitze sollen ein ganz besonderes Ziel haben und zweimal an der gleichen Stelle einschlagen.
Zur Sicherheit.
Am Anfang
Es roch nach offenem Mund.
Am Ende
Der Fluss soll es erzählen.
Am Anfang
There was a hand in the darkness, and it held a knife.
Am Ende
But between now and then, there was Life; and Bod walked into it with his eyes and his heart wide open.
